【关于端午节的古诗词】端午节古诗词:欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》原文翻译及赏析


元宵节 2020-06-22 12:04:19 元宵节
[摘要]【导语】据统计,端午节的名称叫法达二十多个,如有端五节、端阳节、重五节、重午节、当五汛、天中节、夏节、五月节、菖节、蒲节、龙舟节、浴兰节、屈原日、午日节、女儿节、地腊节、诗人节、龙日、午日、灯节、五蛋节等。下面是本站为大家带来的:端午节古诗词:欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》原文翻译及赏析,欢迎大家

【www.gzgfw.com--元宵节】

【导语】据统计,端午节的名称叫法达二十多个,如有端五节、端阳节、重五节、重午节、当五汛、天中节、夏节、五月节、菖节、蒲节、龙舟节、浴兰节、屈原日、午日节、女儿节、地腊节、诗人节、龙日、午日、灯节、五蛋节等。下面是本站为大家带来的:端午节古诗词:欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》原文翻译及赏析,欢迎大家阅读。

渔家傲·五月榴花妖艳烘
宋代:欧阳修

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。

注释
妖艳:红艳似火。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
浴兰:见浴兰汤。
惊破:打破。

创作背景
  农历五月初五是端午节。端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节一直是一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。

赏析

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是宋代欧阳修的一首词。

  上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。

  下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。

  欧阳修《渔家傲》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

本文来源:http://www.gzgfw.com/jieriqingdian/43945/

相关阅读
  • 【关于端午节的古诗词】端午节古诗词:欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》原文翻译及赏析 【关于端午节的古诗词】端午节古诗词:欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》原文翻译及赏析
  • [小学五年级暑假学习生活答案]小学五年级上册数学寒假作业答案2017【1-10页】 [小学五年级暑假学习生活答案]小学五年级上册数学寒假作业答案2017【1-10页】
  • 五年级语文下册复习资料_人教版五年级上册语文寒假作业答案【1-20页】 五年级语文下册复习资料_人教版五年级上册语文寒假作业答案【1-20页】
  • 五年级上册语文补习|五年级上册语文寒假作业答案【2-3页】 五年级上册语文补习|五年级上册语文寒假作业答案【2-3页】
  • 五年级上册语文补习_五年级上册语文快乐寒假答案【3-16页】 五年级上册语文补习_五年级上册语文快乐寒假答案【3-16页】
  • 【五年级上册数学补习】五年级上册数学寒假作业答案【练习1-9】 【五年级上册数学补习】五年级上册数学寒假作业答案【练习1-9】
  • [小学五年级暑假学习生活答案]小学五年级上册语文寒假作业答案【4-14页】 [小学五年级暑假学习生活答案]小学五年级上册语文寒假作业答案【4-14页】
  • 五年级上册英语补习|五年级上册英语寒假作业答案【5-41页】 五年级上册英语补习|五年级上册英语寒假作业答案【5-41页】
为您推荐
  • 五年级上册数学补习|五年级上册寒假作业答案三篇
    五年级上册数学补习|五年级上册寒假作业答案三篇
    【导语】寒假是指冬季1-2月期间的假期。在中国,学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始,到次年农历腊月初十左右,各学校开始放假,至元宵节后寒假结束。本站准备了以下内容,供大家参考! 语文   第一页   快乐阅读   1、跨、踮、钻、挤。写店里顾客很多,也写出了“我”读书
  • 五年级上册语文补习_五年级上册语文寒假作业答案【4-44页】
    五年级上册语文补习_五年级上册语文寒假作业答案【4-44页】
    【导语】寒假是指冬季1-2月期间的假期。在中国,学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始,到次年农历腊月初十左右,各学校开始放假,至元宵节后寒假结束。本站准备了以下内容,供大家参考!第四页五、活学活用1、朋友;故地;书能带给我们温馨的感受。2、(1)营养;书能充实我们的头脑。(2
  • 【小学六年级英语复习资料】小学六年级过好寒假每一天答案【11-15页】
    【小学六年级英语复习资料】小学六年级过好寒假每一天答案【11-15页】
    【导语】寒假是指冬季1-2月期间的假期。在中国,学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始,到次年农历腊月初十左右,各学校开始放假,至元宵节后寒假结束。本站准备了以下内容,供大家参考! 第11页 一、B二、1、(2)② 第12页 一、1、谈笑风生 夸夸其谈2、鹅毛大雪 天寒地冻三、
  • 【六盒宝典2018】2018六年级语文寒假作业答案【3-24页】
    【六盒宝典2018】2018六年级语文寒假作业答案【3-24页】
    【导语】寒假是指冬季1-2月期间的假期。在中国,学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始,到次年农历腊月初十左右,各学校开始放假,至元宵节后寒假结束。本站准备了以下内容,供大家参考!  P3一斤花生二斤枣,好运经常跟你跑;三斤苹果四斤梨,吉祥和你不分离;五斤桔子六斤蕉,财源滚进你
  • [小学语文学习网站]小学语文六年级寒假作业的答案2017【1-12页】
    [小学语文学习网站]小学语文六年级寒假作业的答案2017【1-12页】
    【导语】寒假是指冬季1-2月期间的假期。在中国,学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始,到次年农历腊月初十左右,各学校开始放假,至元宵节后寒假结束。本站准备了以下内容,供大家参考!  第1页至第2页  一 (略)  二 声--生、己--已、个--各、猪--株、处--触、喊--罕
  • 【小学六年级英语复习资料】小学六年级上册语文寒假作业答案【3-13页】
    【小学六年级英语复习资料】小学六年级上册语文寒假作业答案【3-13页】
    【导语】寒假是指冬季1-2月期间的假期。在中国,学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始,到次年农历腊月初十左右,各学校开始放假,至元宵节后寒假结束。本站准备了以下内容,供大家参考!  P3一斤花生二斤枣,好运经常跟你跑;三斤苹果四斤梨,吉祥和你不分离;五斤桔子六斤蕉,财源滚进你
  • 六年级语文复习重点_六年级语文上册寒假作业答案【1-24页】
    六年级语文复习重点_六年级语文上册寒假作业答案【1-24页】
    【导语】寒假是指冬季1-2月期间的假期。在中国,学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始,到次年农历腊月初十左右,各学校开始放假,至元宵节后寒假结束。本站准备了以下内容,供大家参考!第1页至第2页一 (略)二 声--生、己--已、个--各、猪--株、处--触、喊--罕。四 1 略
  • 【六年纪上册语文书人教版】六年级上册语文寒假作业答案【1-30页】
    【六年纪上册语文书人教版】六年级上册语文寒假作业答案【1-30页】
    【导语】寒假是指冬季1-2月期间的假期。在中国,学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始,到次年农历腊月初十左右,各学校开始放假,至元宵节后寒假结束。本站准备了以下内容,供大家参考!  p1-4  1、 shú 第二声 rǔ 第三声 zhì第四声  2、 ① ② ② ② ③  3
  • 【南方出版社地址电话】南方出版社六年级寒假作业答案【语文】
    【南方出版社地址电话】南方出版社六年级寒假作业答案【语文】
    【导语】寒假是指冬季1-2月期间的假期。在中国,学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始,到次年农历腊月初十左右,各学校开始放假,至元宵节后寒假结束。本站准备了以下内容,供大家参考!  一、(一)霹雳沟壑污染酝酿驱逐  (二)1 C2 B3 C4 B5 C  (三)1 2 3 4
  • 【快乐的寒假图片】快乐寒假六年级上册语文答案【13-22页】
    【快乐的寒假图片】快乐寒假六年级上册语文答案【13-22页】
    【导语】寒假是指冬季1-2月期间的假期。在中国,学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始,到次年农历腊月初十左右,各学校开始放假,至元宵节后寒假结束。本站准备了以下内容,供大家参考!  P13-15  轻松复习  1 捕:bǔ 荆:jīng 嚼:jué  强:qiǎng 脊:jǐ